La terminologia gioca un ruolo fondamentale in qualsiasi campo, che sia scientifico o artistico. La coltivazione delle piante non fa eccezione, perché è impossibile creare un bonsai senza una solida conoscenza. Per orientarsi nella terminologia relativa alla coltivazione di alberi nani, è necessario conoscere i termini giapponesi e il latino botanico. E poiché la lingua della comunicazione quotidiana per noi è il russo, sarebbe bello parlare di bonsai in russo.
Questa sezione non sarà statica: spero che la terminologia russa si sviluppi. L'ortografia russa dei termini giapponesi è fornita nella trascrizione di E. D. Polivanov. Col tempo, vorrei fornire i termini giapponesi nella loro grafia geroglifica. Parliamo un'unica lingua: la lingua del bonsai.