Terminologialla on suuri rooli kaikilla aloilla, olipa kyseessä sitten tiede tai taide. Kasvinviljely ei ole poikkeus, koska bonsaita on mahdotonta luoda ilman tiettyä tietoa. Kääpiöpuita kasvatettaessa termien ymmärtämiseksi on tiedettävä japaninkieliset termit sekä kasvitieteellinen latina. Ja koska arkikielemme on venäjä, olisi mukavaa puhua bonsaista venäjäksi.
Tämä osio ei tule olemaan staattinen – toivon, että venäjänkielinen terminologia kehittyy. Japanilaisten termien venäjänkielinen kirjoitusasu on annettu E. D. Polivanovin transkriptiolla. Ajan myötä haluaisin antaa japanilaiset termit niiden hieroglyfikirjoitusasussa. Puhutaanpa yhtä kieltä – bonsain kieltä.
