Terminologi spiller en stor rolle inden for ethvert felt, hvad enten det er videnskab eller kunst. Planteavl er ingen undtagelse, fordi det er umuligt at skabe en bonsai uden sikker viden. For at kunne navigere i begreberne, når man dyrker dværgtræer, skal man kende japanske termer såvel som botanisk latin. Og da det daglige kommunikationssprog for os er russisk, ville det være rart at tale om bonsai på russisk.
Dette afsnit vil ikke være statisk - jeg håber, at russisk terminologi vil udvikle sig. Russisk stavning af japanske termer findes i E. D. Polivanovs transskription. Med tiden vil jeg gerne give japanske termer i deres hieroglyfiske stavemåde. Lad os tale ét sprog - bonsaisproget.
