盆栽。この外国語には、どれほどの調和と平和が感じられるだろうか。小さなジョナ・ナカ・ヨシオ馴染みのない光景ではなかったが、少年は白髪の仲貞平が奇妙な小さな松の樹冠を魔法のように操るのを、まるで魔法にかけられたように見ていた。少年は以前にもミニチュアツリーを育てる芸術について聞いたことがあったが、日の出ずる国にいる祖父を訪ねて初めて、真に「夢中」になった。落ち着きのない少年はすぐに祖父に、この仕事に一生を捧げる覚悟があると告げた。尊敬すべき仲貞平はただニヤリと笑った。こうして、盆栽芸術における最も伝説的な第一人者の一人の星が昇った。
日系移民の息子である将来の大家は、1914年にコロラド州で生まれました。仲夫妻の3人の子供の中で、最も好奇心旺盛でいたずら好きな子でした。8歳の時、ジョンは初めて神秘的な日本を訪れ、そこで盆栽哲学の大ファンである祖父と出会いました。孫の盆栽への純粋な興味に気づいたサデケイは、彼に盆栽の趣味を紹介し、専門的な秘訣を伝授し始めました。
ジョンは優秀な学生で、高校卒業後は約束を守り、造園デザイン科に入学しました。しかし、その少し前にサデヘイの祖父が亡くなりました。彼を偲んで、幼いヨシオは日本に留まり、二人の共通の仕事を続けることを決意しました。
新入生は祖父の庭をとても大切にしていたため、先生たちも小さな松の木や鉢植えのアカシアを見に来たほどだった。
ジョン・ヨシオ・ナカの人生における次の重要な出来事は1947年に起こりました。その頃、将来の盆栽師はアメリカに戻り、家庭を築いていました。ナカは小さな造園会社を設立し、時には日本の盆栽を制作するプロジェクトも手掛けました。禅庭園そして、とても幸せでした。盆栽栽培の専門家であるサム・ドイとの思いがけない出会いが、彼の昔の情熱を再び燃え上がらせたのです。
ジョンは10年間も盆栽の技術を研究し、様々な植物種そして拾った土壌混合物着陸のために。その結果、彼は生産のために会社を再編成した。盆栽を植えるための容器その後、植物と器の絶対的な調和である「鉢写り」の実現を目指しました。
60年代初頭までにジョン・ヨシオ・ナカ仲氏は、限られた人脈を超えて、この東洋の芸術の達人として認められました。彼の名声は全米に轟き、様々なテレビ番組への出演依頼が後を絶ちませんでした。1967年、高松宮憲仁親王より「盆栽文化の発展への多大な貢献」を称えられ、農務省長官感謝状が授与されました。
1982年、巨匠は世界中の同じ志を持つ人々と自身の知識を共有しようと決意し、フランス語で『Technique du Bonsai（盆栽テクニック）』を出版しました。今日では、この本は真の宝物とみなされており、盆栽愛好家たちは喜んで高額で購入しています。1987年には、第二部が出版され、ナカはそれを『盆栽テクニック II』と名付けました。巨匠は計5冊の本を執筆し、ミニチュアガーデン作りの模範的なガイドとして評価されています。
1985年、ジョン・ヨシオ・ナカの作品は天皇陛下の注目を集めました。天皇はナカに、外国人が受けられる最も名誉ある勲章である旭日章を授与されました。これは主に、巨匠の作品の卓越した業績によるものでした。11本のビャクシン林「五心」この盆栽は、ナキの最大の誇りであり、今もなおそうあり続けている。ゴシンは現在、米国国立樹木園。
偉大なる師匠は長く実り豊かな人生を送りました。彼のおかげで、世界中の何千人もの人々が盆栽の美しさ、そして日本文化の素晴らしさを知ることができました。ジョン・ヨシオ・ナカは2004年、90歳でこの世を去りました。ナカは死後、アメリカ盆栽協会からパイオニア勲章を授与され、自身のウィキペディアページも開設されました。
