Yoshimura on Toshiji Yoshimura teine poeg. Toshiji (1891–1975) oli maailma parim bonsai-meister ja üks parimaid oma ala tegijaid.suiseki(traditsiooniline Jaapani kunstižanr - looduslike kivide kompositsioon) Jaapanis. Ta on ka Jaapani Bonsai Ühingu kaasasutaja. Toji isa oli samurai ja kuulus aiakujundaja. 1952. aasta aprillis alustas 31-aastane Yoshimura Saksa põllumajandusdiplomaadi Alfred Coheni toel Tokyos esmakordselt välismaalastele bonsai kunsti kursuste õpetamist. Yoshimura ei nõustunud väljakujunenud arvamusega, et eurooplased ei suuda bonsaid mõista, hinnata ega tehniliselt omandada. Tema kursused saavutasid kiiresti populaarsuse ja kolme aasta jooksul oli ta koolitanud üle 600 inimese. Nende seas olid peamiselt välismaised aednikud, sõjaväelased ja ärimehed koos oma naistega.
Yuji Yoshimura oli esimene, kes rühmitas erinevadbonsai stiilidviide põhikategooriasse. Samuti süstematiseeris ta varem suuliselt õpetajalt õpilasele edasi antud teavet. Oma inglise keele õpilase Jovan M. Alfordi abiga töötas Yoshimura tekstide tõlkimise kallal. Raamatu lõppu oli koondatud empiiriline teave sadade kompositsioonides kasutatud taimeliikide kohta. 1957. aastal avaldas Charles E. Tuttle Co. Rutlandis, Vermontis ja Tokyos raamatu "The Japanese Art of Miniature Trees and Landscapes". Kuigi sel ajal oli mitu ingliskeelset bonsai-raamatut, oli see esimene, mis pakkus põhjalikku teooriat ja praktilisi näiteid. Igaüks, kes soovis õppidabonsai kunstKahekümnenda sajandi esimesel poolel oodati seda raamatut pikisilmi. Hiljem sai raamat tuntuks kui "Bonsai piibel inglise keeles" ja see läbis 37 väljaannet.
1958. aastal kutsus Brooklyni botaanikaaia direktor George Avery Yoshimura Brooklyni. Yuji saabus Ameerika Ühendriikidesse enam kui tonni õppematerjaliga ja kuus nädalat hiljem õpetas ta Brooklyni botaanikaaias oma esimest kursust pealkirjaga „Bonsai teooria ja praktika“. See edukas kursus oli üks paljudest, mida Yoshimura sel aastal õpetas. Enne Philadelphia lähedal asuvasse Longwood Gardeni naasmist pidas ta loenguid läänerannikul ja Hawaiil.
1962. aastal veetis Yuji Yoshimura kaks kuud Austraalias, kus tal oli märkimisväärne mõju bonsai kultuuri arengule. Lõppude lõpuks oli see Austraalias alles tekkimas ning ta aitas noori õpetajaid ja õpilasi.
1963. aasta alguses asutasid Yoshimura ja mõned tema õpilased New Yorgi Bonsai Seltsi. Kolm aastat hiljem oli sel 555 liiget, sealhulgas 339 liiget 31 osariigist ja mitmest välismaalt.
1972. aastal pidas Yoshimura loenguid, milles ta rääkis unistusest luua koht, kus Ameerika bonsai-entusiastid saaksid oma taimi annetada või paigutada, teades, et külastajad hoolitsevad nende puude eest ja naudivad neid aastaid. USA riikliku arboreetumi äsja ametisse nimetatud direktor dr John L. Critch oli 1950. aastate alguses Ishimura aia regulaarne külastaja Tokyos.
Muljet avaldas idee korraldada esimene bonsai-näitus USA riiklikus arboreetumis ning dr Critch hakkas seda ellu viima. Saanud valitsuselt toetust, hakkas ta abi otsima oma pikaajalistelt tuttavatelt bonsai-maailmast. Selle tulemusel sai Critch kingituseks 53 bonsaid ja 6 suisekit, millest said kollektsiooni esimesed.Riiklik Bonsai Muuseum ja Penjing.
Ta veetis aastaid Yoshimura filosoofia levitamisega üle maailma ja lõi silmapaistvaid bonsaimeistreid.
1982. aastal viis Yoshimura läbi õppereisi Indias. Samal aastal asutati ka Riiklik Bonsai Fond. John Nack, Yuji Ishimura ja John L. Critch valiti fondi nõunikeks.
Riiklik Bonsai Fond lõi Yuji Yoshimura Fondi, et säilitada selle suure meistri vaim ja nimi tulevastele põlvedele.
Olles elanud läänes üle 35 aasta, oli Yoshimura oma silmaga näinud bonsai kunsti arengut lääne kultuuris ja selle erinevusi idast. Kuigi enamik tema õpilastest olid pärit Ameerika Ühendriikidest, õpetas ta klassikalist bonsaid tuhandetele inimestele üle maailma. Kahtlemata oli Yuji Jaapani bonsai meister, kes elas aastaid väljaspool oma kodumaad, ning ta on otsene lüli klassikalise Jaapani bonsai ja progressiivse lääne lähenemisviisi vahel. Yoshimura julgustas alati...kohalike taimede kasutamineja stiilihuvilistele üle kogu maailma!
