Terminoloogial on suur roll igas valdkonnas, olgu see siis teadus või kunst. Taimekasvatus pole erand, sest bonsai loomine on ilma teatud teadmisteta võimatu. Kääbuspuude kasvatamisel terminites orienteerumiseks on vaja teada jaapani termineid ja botaanilist ladina keelt. Ja kuna meie igapäevase suhtluse keel on vene keel, oleks tore rääkida bonsaist vene keeles.
See osa ei jää staatiliseks – loodan, et vene terminoloogia areneb. Jaapani terminite venekeelne kirjapilt on esitatud E. D. Polivanovi transkriptsioonis. Aja jooksul tahaksin anda jaapani terminid nende hieroglüüfkirjas. Räägime ühes keeles – bonsai keeles.
