Terminologi spelar en stor roll inom alla områden, vare sig det gäller vetenskap eller konst. Växtodling är inget undantag, eftersom det är omöjligt att skapa en bonsai utan vissa kunskaper. För att kunna navigera i termerna när man odlar dvärgträd behöver man känna till japanska termer, såväl som botaniskt latin. Och eftersom det dagliga kommunikationsspråket för oss är ryska, vore det trevligt att prata om bonsai på ryska.
Det här avsnittet kommer inte att vara statiskt – jag hoppas att den ryska terminologin kommer att utvecklas. Rysk stavning av japanska termer finns i E. D. Polivanovs transkription. Med tiden skulle jag vilja ge japanska termer i deras hieroglyfiska stavning. Låt oss tala ett språk – bonsaispråket.
