Terminologi spiller en stor rolle i alle felt, enten det er vitenskap eller kunst. Plantedyrking er intet unntak, fordi det er umulig å lage en bonsai uten sikker kunnskap. For å kunne navigere i begrepene når man dyrker dvergtrær, må man kunne japanske termer, så vel som botanisk latin. Og siden det daglige kommunikasjonsspråket for oss er russisk, ville det være fint å snakke om bonsai på russisk.
Denne delen vil ikke være statisk – jeg håper at russisk terminologi vil utvikle seg. Russisk stavemåte av japanske termer er gitt i transkripsjonen til E. D. Polivanov. Med tiden vil jeg gjerne gi japanske termer i deres hieroglyfiske stavemåte. La oss snakke ett språk – bonsai-språket.
