טרמינולוגיה משחקת תפקיד גדול בכל תחום, בין אם זה מדע או אמנות. גידול צמחים אינו יוצא מן הכלל, מכיוון שאי אפשר ליצור בונסאי ללא ידע ודאי. כדי לנווט במונחים בעת גידול עצי ננסיים, צריך לדעת מונחים יפניים, כמו גם לטינית בוטנית. ומכיוון ששפת התקשורת היומיומית עבורנו היא רוסית, יהיה נחמד לדבר על בונסאי ברוסית.
סעיף זה לא יהיה סטטי - אני מקווה שהטרמינולוגיה הרוסית תתפתח. האיות הרוסי של מונחים יפניים ניתן בתעתיק של א. ד. פוליבנוב. עם הזמן, ארצה לתת מונחים יפניים בכתיב ההירוגליפי שלהם. בואו נדבר שפה אחת - שפת הבונסאי.