La terminologia juga un paper important en qualsevol camp, ja sigui en ciència o en art. El cultiu de plantes no és una excepció, perquè és impossible crear un bonsai sense certs coneixements. Per entendre els termes del cultiu d'arbres nans, cal conèixer termes japonesos, així com llatí botànic. I com que la llengua de comunicació quotidiana per a nosaltres és el rus, estaria bé parlar de bonsais en rus.
Aquesta secció no serà estàtica; espero que la terminologia russa es desenvolupi. L'ortografia russa dels termes japonesos es dóna a la transcripció d'E. D. Polivanov. Amb el temps, m'agradaria donar els termes japonesos en la seva ortografia jeroglífica. Parlem una llengua: la llengua dels bonsais.
