Терминологията играе голяма роля във всяка област, било то наука или изкуство. Растениевъдството не е изключение, защото е невъзможно да се създаде бонсай без определени познания. За да се ориентирате в термините при отглеждане на джуджешки дървета, е необходимо да знаете японски термини, както и ботанически латински. И тъй като езикът на ежедневната комуникация за нас е руският, би било хубаво да говорим за бонсай на руски.
Този раздел няма да бъде статичен - надявам се, че руската терминология ще се развива. Руският правопис на японските термини е даден в транскрипцията на Е. Д. Поливанов. С времето бих искал да дам японските термини в йероглифния им правопис. Нека говорим на един език - езика на бонсай.
