Terminologija vaidina svarbų vaidmenį bet kurioje srityje, nesvarbu, ar tai būtų mokslas, ar menas. Augalininkystė nėra išimtis, nes neįmanoma sukurti bonso neturint tam tikrų žinių. Norint orientuotis terminuose auginant žemaūgius medelius, reikia žinoti japonų terminus, taip pat botaninę lotynų kalbą. O kadangi kasdienio bendravimo kalba mums yra rusų, būtų malonu apie bonsus kalbėti rusiškai.
Šis skyrius nebus statiškas – tikiuosi, kad rusų kalbos terminologija vystysis. Rusų kalbos japonų kalbos terminų rašyba pateikta pagal E. D. Polivanovo transkripciją. Laikui bėgant norėčiau pateikti japonų kalbos terminus jų hieroglifų rašyba. Kalbėkime viena kalba – bonsų kalba.
