يوشيمورا هو الابن الثاني لتوشيجي يوشيمورا (١٨٩١-١٩٧٥). كان توشيجي أفضل معلم بونساي في العالم، وأحد أفضل المتخصصين في هذا المجال.suiseki(نوع تقليدي من الفن الياباني - تكوين الأحجار الطبيعية) في اليابان. وهو أيضًا أحد مؤسسي جمعية بونساي اليابانية. كان والد توجي ساموراي ومصمم حدائق مشهورًا. في أبريل 1952، بدأ يوشيمورا، البالغ من العمر 31 عامًا، بدعم من الدبلوماسي الزراعي الألماني ألفريد كوهين، بتدريس دورات للأجانب في فن البونساي في طوكيو. خالف يوشيمورا الرأي السائد بأن الأوروبيين لا يستطيعون فهم البونساي وتقديره وإتقانه تقنيًا. سرعان ما اكتسبت دوراته شعبية واسعة، وفي غضون ثلاث سنوات، درب أكثر من 600 شخص. كان من بينهم في الغالب بستانيون أجانب وعسكريون ورجال أعمال مع زوجاتهم.
كان يوجي يوشيمورا أول من قام بتجميع مختلفأنماط البونسايقام يوشيمورا بتقسيم الكتاب إلى خمس فئات رئيسية. كما نظّم المعلومات التي كانت تُنقل شفويًا من المعلم إلى الطالب. وبمساعدة طالبه الإنجليزي، جوفان م. ألفورد، عمل يوشيمورا على ترجمة النصوص. وجُمعت في نهاية الكتاب معلومات عملية عن مئات أنواع النباتات المستخدمة في التراكيب. في عام ١٩٥٧، نشرت شركة تشارلز إي. تاتل في روتلاند، فيرمونت، وطوكيو كتاب "الفن الياباني للأشجار المصغرة والمناظر الطبيعية". وعلى الرغم من وجود العديد من الكتب عن البونساي باللغة الإنجليزية في ذلك الوقت، إلا أن هذا الكتاب كان أول كتاب يقدم نظرية متعمقة وأمثلة عملية. أي شخص يرغب في التعلمفن البونسايفي النصف الأول من القرن العشرين، كان هذا الكتاب مُنتظرًا بفارغ الصبر. لاحقًا، عُرف الكتاب باسم "كتاب بونساي المقدس باللغة الإنجليزية"، وطُبع منه 37 طبعة.
في عام ١٩٥٨، دُعي يوشيمورا إلى بروكلين من قِبل جورج أفيري، مدير حديقة بروكلين النباتية. جاء يوجي إلى الولايات المتحدة حاملاً معه كمية هائلة من المواد التعليمية، وبعد ستة أسابيع، قدّم أول دورة تدريبية له في حديقة بروكلين النباتية، بعنوان "نظرية وممارسة البونساي". كانت هذه الدورة الناجحة واحدة من دورات عديدة قدّمها يوشيمورا في ذلك العام. ألقى محاضرات على الساحل الغربي وفي هاواي قبل أن يعود إلى حديقة لونجوود بالقرب من فيلادلفيا.
في عام ١٩٦٢، أمضى يوجي يوشيمورا شهرين في أستراليا، حيث كان له تأثيرٌ كبيرٌ على تطوير ثقافة البونساي. ففي البداية، كانت هذه الثقافة في بداياتها في أستراليا، وقد ساعد المعلمين والطلاب الشباب.
في أوائل عام ١٩٦٣، أسس يوشيمورا وبعض طلابه جمعية بونساي نيويورك. وبعد ثلاث سنوات، بلغ عدد أعضائها ٥٥٥ عضوًا، منهم ٣٣٩ عضوًا في إحدى وثلاثين ولاية، والعديد منهم في الخارج.
في عام ١٩٧٢، ألقى يوشيمورا محاضرات تحدث فيها عن حلمه بإنشاء مكان لعشاق البونساي الأمريكيين للتبرع بنباتاتهم أو وضعها فيه، مدركين أن أشجارهم ستحظى بالعناية والمتعة من الزوار لسنوات طويلة. وكان الدكتور جون إل. كريتش، المدير المعين حديثًا للحديقة الوطنية الأمريكية للأشجار، زائرًا منتظمًا لحديقة إيشيمورا في طوكيو في أوائل خمسينيات القرن الماضي.
أعجب الدكتور كريتش بفكرة أول معرض بونساي في الحديقة الوطنية الأمريكية للأشجار، فبدأ بتنفيذها. وبعد أن تلقى دعمًا من الحكومة، بدأ يستعين بمعارفه القدامى في عالم البونساي. ونتيجةً لذلك، تلقى كريتش هديةً عبارة عن 53 بونساي و6 سويسيكي، لتصبح أول مجموعة بونساي تُعرض في المعرض.متحف بونساي الوطني وبينجينج.
لقد أمضى سنوات عديدة في نشر فلسفة يوشيمورا في جميع أنحاء العالم وأنتج أساتذة بونساي متميزين.
في عام ١٩٨٢، أجرى يوشيمورا جولة تعليمية في الهند. وفي ذلك العام أيضًا، تأسست المؤسسة الوطنية للبونساي. وانتُخب جون ناك، ويوجي إيشيمورا، وجون إل. كريتش مستشارين للمؤسسة.
أنشأت مؤسسة بونساي الوطنية مؤسسة يوجي يوشيمورا للحفاظ على روح واسم هذا المعلم العظيم للأجيال القادمة.
بعد أن عاش في الغرب لأكثر من 35 عامًا، شهد يوشيمورا عن كثب تطور فن البونساي في الثقافة الغربية واختلافاته عن الشرق. ورغم أن معظم طلابه كانوا من الولايات المتحدة، إلا أنه علّم البونساي الكلاسيكي لآلاف الأشخاص حول العالم. ولا شك أن يوجي كان أستاذًا يابانيًا في فن البونساي عاش لسنوات عديدة خارج وطنه، وهو حلقة الوصل المباشرة بين فن البونساي الياباني الكلاسيكي والنهج الغربي التقدمي. لطالما شجّع يوشيمورااستخدام النباتات المحليةوعشاق الموضة في جميع أنحاء العالم!
