تلعب المصطلحات دورًا هامًا في أي مجال، سواءً كان علميًا أو فنيًا. وزراعة النباتات ليست استثناءً، إذ يستحيل إنشاء بونساي دون معرفة دقيقة. لفهم مصطلحات زراعة الأشجار القزمة، عليك معرفة المصطلحات اليابانية، بالإضافة إلى اللاتينية النباتية. ولأن لغة التواصل اليومية لدينا هي الروسية، فسيكون من الجيد التحدث عن البونساي باللغة الروسية.
لن يكون هذا القسم ثابتًا، وآمل أن تتطور المصطلحات الروسية. التهجئة الروسية للمصطلحات اليابانية موجودة في نص إي. دي. بوليفانوف. مع مرور الوقت، أودّ تقديم المصطلحات اليابانية بكتابتها الهيروغليفية. لنتحدث لغة واحدة - لغة البونساي.
