吉村是吉村利二的次子。利二（1891-1975）是世界上最優秀的盆栽大師，也是盆栽領域的佼佼者之一。水石（日本傳統藝術流派 - 由天然石頭組成的）在日本。他也是日本盆景協會的共同創辦人。東治的父親是一位武士，也是一位著名的園林設計師。 1952 年 4 月，31 歲的吉村在德國農業外交官阿爾弗雷德·科恩的支持下，首次在東京為外國人教授盆景藝術課程。吉村不同意歐洲人無法理解、欣賞和掌握盆景的既定觀點。他的課程很快就受到歡迎，三年內培訓了 600 多人。其中主要包括外國園藝家、軍人和商人及其妻子。
吉村雄二是第一個將各種盆景風格他將盆栽分為五大類。他也將先前口耳相傳的師生知識系統化。在他的英語學生喬萬·M·阿爾福德（Jovan M. Alford）的幫助下，吉村翻譯了這些文本。書中收集了數百種用於盆栽構圖的植物的實證資訊。 1957年，《日本微型樹木與風景藝術》由佛蒙特州拉特蘭市和東京的查爾斯·E·塔特爾公司出版。雖然當時已有數本英文盆栽書籍，但這是第一本提供深入理論和實踐案例的書籍。任何想學習的人盆景藝術二十世紀上半葉，這本書備受期待，後來被稱為“英文盆景聖經”，並出版了37版。
1958年，吉村受布魯克林植物園園長喬治·艾佛瑞的邀請前往布魯克林。裕二帶著大量的教材來到美國，六週後，他在布魯克林植物園開設了他的第一門課程，名為「盆栽的理論與實踐」。這門成功的課程是吉村當年開設的眾多課程之一。在返回費城附近的長木花園之前，他曾在西海岸和夏威夷授課。
1962年，吉村雄二在澳洲待了兩個月，對盆景文化的發展產生了重大影響。畢竟，盆景文化在澳洲才剛興起，他幫助了年輕的教師和學生。
1963年初，吉村和他的一些學生創立了紐約盆景協會。三年後，該協會擁有555名會員，其中339名來自美國31個州，另有多名來自海外。
1972年，吉村在演講中談到了一個夢想：為美國盆景愛好者創造一個可以捐贈或擺放盆景的場所，讓他們能夠長年累月地照顧和欣賞他們的盆景。當時新任美國國家植物園園長的約翰·L·克里奇博士曾是石村在東京的花園的常客。
克里奇博士對在美國國家植物園舉辦首屆盆景展的想法印象深刻，並開始著手實施。在獲得政府支持後，他開始向盆景界的老朋友尋求協助。最終，克里奇收到了53盆盆景和6塊水石的捐贈，這塊水石成為了他收藏的第一批盆景。國家盆景博物館及盆景。
他花了很多年的時間在世界各地傳播吉村的哲學，並培養出了傑出的盆景大師。
1982年，吉村在印度進行了巡迴教學。同年，印度國家盆景基金會成立。約翰·納克、石村雄二和約翰·L·克里奇被選為基金會顧問。
國家盆景基金會成立了吉村雄二基金會，將大師的精神和名聲傳承給子孫後代。
吉村在西方生活了超過35年，親眼目睹了盆景藝術在西方文化中的發展及其與東方的差異。儘管他的學生大多來自美國，但他卻在世界各地向成千上萬的人傳授古典盆景。毫無疑問，裕二是一位在異國生活多年的日本盆景大師，他是日本古典盆景與西方先進技法之間的直接橋樑。吉村始終鼓勵使用當地植物以及世界各地的時尚愛好者！
